يد خفية造句

ومما يكتسي الأهمية هنا أن الحكومة الاتحادية الانتقالية تحظى بمساعدة يد خفية اعتبرها معظم المراقبين والمحللين السياسيين بصورة تقليدية عنصرا متقلبا أو عاملا لا يمكن تقديره البتة.
这方面意义重大的是，过渡联邦政府正得到一只隐藏之手的帮助，多数索马里问题观察家和政治分析家显然已经视这只手为一张百搭牌或一个完全不可估量的因素。
بل إنه توجد تطورات قد تشير إلى أنه مع بدء الأسواق باستغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ببراعة، فقد يبدأ توجيه يد خفية بالتحكم من بعد، مما يدل على حدوث تغير كلي تنجم عنه نتائج كبيرة.
甚至有些发展似乎表明：随着市场熟练地利用信息和通讯技术，那只无形的手可能会开始受到遥控。这将标志着制度性变革的开始，并将产生重大的影响。
ولا يمكن أن يكون مفهوم الأمن البشري صكا مبهما يقصد مواجهة محنة البشر كأنها تعبير عن يد خفية تجري تصحيحا ذاتيا.
" 人的安全 " 概念不能成为一个旨在解决人类疾苦的含混不清的工具，仿佛它体现的是有自我纠正能力的 " 无形之手 " 一样。